Which cell structures cause the outer surface of the rough endoplasmic reticulum to appear rough?